La
glocalización pretende integrar lo global y lo local. El cosmopolitismo integra
lo mundial (cósmos) y lo ciudadano (pólis), planteando cuestiones políticas que
no aparecen al hablar de glocalización. Ésta última, si se entiende como una
interiorización de lo global (Beck), puede implicar la simple aceptación local
de las estrategias de los actores globales, como actualmente sucede con la
crisis financiera en Europa. De hecho, el lema que sintetiza la glocalización,
piensa globalmente, actúa localmente, vale perfectamente para una empresa
multinacional. La contraposición entre glocalización y cosmopolitismo también se
produce en el ámbito de las ciencias de la documentación, por ejemplo en la
Cientometría, si la contraponemos a la Cibermetría, así como en el movimiento a
favor del acceso abierto (open access) frente a la instauración de barreras
glocales al acceso al conocimiento.
Javier Echeverria Ezponda, Ikerbasque,
Profesor de investigación, UPV/EHU.
Kosmopolitismoa versus glokalizazioa
Glokalizazioak
globaltasuna eta lokaltasuna uztartzea du helburu. Kosmopolitismoan, munduari (kosmosari)
eta hiritarrei (polisari) dagokiena integratzen dira, glokalizazioaz
hitz egiterakoan agertzen ez diren gai politikoak planteatuz. Glokalizazioa
globaltasuna barneratzea dela esaten bada (Beck), gerta daiteke eragile
globalen estrategiak tokien tokian onartzea besterik gabe, krisi
finantzarioarekin Europan gertatzen ari den moduan. Izan ere, glokalizazioa
laburtzen duen lema, pentsatu orokorrean, jardun tokian, ezin hobe
datorkie enpresa multinazionalei. Gloklaizazioaren eta kosmopolitismoaren
arteko kontraesana dokumentazioen zientzietan ere gertatzen da; esaterako,
Zientometrian, Zibermetriarekin alderatuz gero. Kontraesan hori baita ere
gertatzen da sarbide librearen (open access) aldeko mugimenduaren eta
ezagutza eskuratzeko oztopo glokalak ezartzearen artean.
Javier Echeverria Ezponda, Ikerbasqueko
ikerkuntza irakaslea, UPV/EHUkoa.
 |
|
Javier Echeverria Ezponda,
Ikerbasqueko ikerkuntza irakaslea, UPV/EHUkoa
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario