Egitaraua

Dokumentazioari buruzko 5. Jardunaldiak:
tokikoa eta globala konektatuz

2012ko martxoaren 5 eta 6
UPV/EHUko Bizkaiko Campusa (Leioa)

martxoak 5 - Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko Auditoriuma

8:50 - 9:10 MATERIALA JASOTZEA
9:10 - 9:30 IREKITZEA. Carmelo Garitaonaindia, Bizkaiko Campuseko Errektoreordea. Alfonso Unceta, Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko Dekanoa. Begoña Zalbidea, Kazetariza Saileko Zuzendaria.
9:30 - 10:30 Kosmopolitismoa versus glokalizazioa. Javier Echeverria Ezponda, Ikerbasqueko ikerkuntza irakaslea, UPV/EHUkoa. (Gazteleraz)
10:30 - 11:00 UPV/EHUren Irakaskuntza eta ikerketarako artxibo digitala (ADDI). Alcira Macias, Liburutegira egokitutako teknologia berrien arloko arduraduna, eta Mª Fé Rivas, Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoko Liburutegiko laguntzailea. (Gaztelaniaz)
11:00 - 11:30 KAFEA
11:30 - 12:30 Eraiki zure nortasun digitala. Maite Goñi, Mondragon Unibertsitateko irakaslea. (Euskaraz)
12:30 - 13:00 Sare sozial profesionalak: LinkedIn. QR kodigoen aplikazio praktikoak. Fernando Fernández de Aranguiz Urteaga, Odei S. A.ko dokumentazio-aholkularia. (Gazteleraz)
13:00 - 13:30 Euskal kantuak, dokumentazio-iturria: nazioarteko berriak euskaldun musikan (1969-2011) . Joseba Martin, Radio Euskadiko kazetari eta EHUko irakaslea. (Euskaraz)
14:00 - 15:30 BAZKARIA.
15:30 - 18:00 TAILERRA. Zer da Wikipedia? Nola idatzi artikuluak? Galder Gonzalez Larrañaga, Eu.wikipediako egilea. (Euskaraz)

martxoak 6 - Lan Harremanen Unibertsitate Eskolako hitzaldi aretoa, Rosetoia

9:00 - 9:30 Hedabideak eta komunitateak. Jon Ordoñez, Berria.infoko arduraduna. (Euskaraz)
9:30 - 10:00 Aldaketa garaiak baliatzearen apologia. Lander Arbelaitz, Argia.com atariko erredaktore-burua. (Euskaraz)
10:00 - 11:00 Galdetzaile bikain izateko bidea (edota nola disimulatu munduaren aitzinean, norberaren ezjakinkeria). Hasier Etxeberria, Kazetari eta ETBko Sautrela saioko zuzendaria. (Euskaraz)
11:00 - 11:30 KAFEA.
11:30 - 12:30 Emakumeen Dokumentazio zentroak: mugimendu feministaren memoria historikoa. Silvia Fernández Viguera, IPES elkarteko Dokumentazio zentroa-Emakumeen Bibliotekako arduraduna. (Gazteleraz)
12:30 - 13:30 Internet & telebista; Bizirik irauteko eskuliburua. Rubén Sánchez, Factoría Crossmediako eta Nickdutnik telebistako saioaren zuzendaria. (Gazteleraz)
13:30 - 14:00 AMAIERA EKITALDIA ETA DIPLOMA BANAKETA
14:00 - 15:30 BAZKARIA
15:30 - 18:00 TAILERRA. Nola erabili Matxin itzultzaile automatikoa Wikipediako artikuluak erderetik euskarara itzultzeko eta argitaratzeko. Gorka Labaka Intxauspe, IXA taldeko ikertzailea. (Euskaraz)

Programa

 

5ª Jornadas sobre Documentación:
conectando lo local y lo global

5 y 6 de marzo de 2012
Universidad del País Vasco UPV/EHU. Campus de Bizkaia (Leioa)

5 de marzo
Auditorio de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación

8:50 - 9:10 RECOGIDA DE MATERIAL.
9:10 - 9:30 INAUGURACIÓN. Carmelo Garitaonaindia, Vicerrector del Campus de Bizkaia. Alfonso Unceta, Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación. Begoña Zalbidea, Directora del Departamento de Periodismo.
9:30 - 10:30 Cosmopolitismo versus glocalización. Javier Echeverria Ezponda, Ikerbasque, Profesor de investigación, UPV/EHU. (En castellano)
10:30 - 11:00 Repositorios Open Acces en la UPV/EHU: ADDI. Alcira Macias y Mª Fé Rivas, Jefa de área de nuevas tecnologías aplicadas a la biblioteca y Ayudante de la Biblioteca de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao. (En castellano)
11:00 - 11:30 CAFÉ.
11:30 - 12:30 Construye tu identidad digital. Maite Goñi, Profesora de la Universidad de Mondragón. (En euskera)
12:30 - 13:00 Redes sociales profesionales. LinkedIn. Aplicaciones prácticas de los códigos QR. Fernando Fernández de Aranguiz Urteaga, Consultor documental Odei S.A.
13:00 - 13:30 Canciones vascas, fuente de documentación: noticias internacionales en la música vasca (1969-2011). Joseba Martín, Periodista de Radio Euskadi y Profesor de la UPV/EHU. (En euskera)
14:00 - 15:30 ALMUERZO.
15:30 - 18:00 TALLER. ¿Qué es Wikipedia? ¿Cómo se escriben los artículos? Galder Gonzalez Larrañaga, Autor de Eu.Wikipedia. (En euskera)

6 de marzo
Sala de Conferencias de la Escuela de Relaciones Laborales, Rosetón.

9:00 - 9:30 Medios de comunicación y comunidades. Jon Ordoñez, Responsable de Berria.info. (En euskera)
9:30 - 10:00 Apología de cómo servirse de una época de cambios. Lander Arbelaitz. Redactor jefe de Argia.com. (En euskera)
10:00 - 11:00 El camino para ser un excelente entrevistador (o cómo disimular delante del mundo la ignorancia personal). Hasier Etxeberria, Periodista y Director del programa de ETB Sautrela. (En euskera)
11:00 - 11:30 CAFÉ.
11:30 - 12:30 Los Centros de Documentación de Mujeres: la memoria del movimiento feminista. Silvia Fernández Viguera, Responsable del Centro de Documentación-Biblioteca de Mujeres de la Asociación IPES. (En castellano)
12:30 - 13:30 Internet & televisión; Manual de supervivencia. Rubén Sánchez, Director de la Factoría Crossmedia y del programa de televisión Nickdutnik. (En castellano)
13:30 - 14:00 CLAUSURA Y REPARTO DE DIPLOMAS.
14:00 - 15:30 ALMUERZO.
15:30 - 18:00 TALLER. Cómo utilizar el traductor automático Matxin para traducir y publicar artículos de Wikipedia de otros idiomas. Gorka Labaka Intxauspe, Investigador del grupo IXA. (En euskera)

Informazioa / Información

EKITALDIA 
 Dokumentazioari buruzko 5. Jardunaldiak: tokikoa eta globala konektatuz
 2012ko martxoaren 5 eta 6
UPV/EHUko Bizkaiko Campusa (Leioa)
Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko Auditoriuma (martxoak 5)
Lan Harremanen Unibertsitate Eskolako hitzaldi aretoa, Rosetoia, (martxoak 6)
IZENA EMATEA
1. Parte-hartzailearen datu hauek bete: Izena, Abizenak, Enpresa edo
Ikastetxeko izena.
2. Datuak EHUko Kazetaritza Sailera bidali: dokumentazioajardunaldiak@gmail.com

HARREMANETARAKO
dokumentazioajardunaldiak@gmail.com
Tel. 94 601 52 13

ANTOLATZAILEA
Euskal Herriko Unibertsitateko Kazetaritza Saila



 EVENTO
5ª Jornadas sobre Documentación: conectando lo local y lo global5 y 6 de marzo de 2012
Universidad del País Vasco UPV/EHU. Campus de Bizkaia (Leioa)
Auditorio de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación (día 5)
Sala de Conferencias de la Escuela de Relaciones Laborales, Rosetón (día 6)

INSCRIPCIÓN
1. Rellenar los datos del participante: Nombre, Apellidos,
Nombre de la empresa o centro de estudios.
2. Enviar los datos al Departamento de Periodismo de la UPV/EHU: dokumentazioajardunaldiak@gmail.com

CONTACTO
dokumentazioajardunaldiak@gmail.com
Tel. 94 601 52 13

ORGANIZA
Departamento de Periodismo de la Universidad del País Vasco UPV/EHU